Términos de uso online de Abbott Laboratories

Fecha de entrada en vigor de estos Términos de uso online: 2/5/2010

Estos Términos de uso online rigen su acceso a los sitios web controlados por Abbott Laboratories, incluidas sus empresas subsidiarias y afiliados (denominados en conjunto “Abbott), con enlaces a estos Términos de uso online (denominados en conjunto “sitios web de Abbott”). Estos Términos de uso online no se aplican a los sitios web de Abbott sin enlaces a los mismos, a los residentes en Estados Unidos o a los sitios webs de terceros que puedan tener enlaces con los sitios web de Abbott. El uso de los sitios web de Abbott está sujeto a estos Términos de uso online y la Política de privacidad.

Sin perjuicio de sus derechos en virtud de la legislación aplicable, Abbott se reserva el derecho de rectificar los Términos de uso online para reflejar los avances tecnológicos, los cambios legales y normativos y las buenas prácticas empresariales. Si Abbott modifica estos Términos de uso online, dichos cambios se reflejarán en una versión actualizada de estos Términos de uso online y se le notificará actualizando la fecha de entrada en vigor en la parte superior de los mismos. Al acceder o utilizar los sitios web de Abbott, acepta que ha leído, entendido y acuerda regirse por la versión actual de dichos Términos de uso online que puede consultar al acceder a los sitios web de Abbott. Si no está de acuerdo con estos Términos de uso o no está satisfecho con los sitios web de Abbott, su único recurso es dejar de utilizar dicho sitio web de Abbott.

CLAUSULAS DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
Usted reconoce y acepta que:

a.     Aunque trabajamos para ofrecer en los sitios web de Abbott los últimos progresos referentes a nuestros productos y servicios y otra información sobre Abbott, no garantizamos la precisión, eficacia y adecuación de la información contenida en los sitios web de Abbott. Cada persona asume la responsabilidad total y los riesgos derivados del uso de los sitios web de Abbott. La información se presenta “COMO ES” y puede incluir imprecisiones técnicas o errores tipográficos. Abbott se reserva el derecho a introducir nuevos temas, borrar elementos o realizar modificaciones a la información contenida en los sitios web de Abbott en cualquier momento sin previa notificación.

b.     ABBOTT NO REALIZA DECLARACIONES NI OFRECE GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO O NATURALEZA CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN O CONTENIDOS PUBLICADOS EN LOS SITIOS WEB DE ABBOTT. POR EL PRESENTE, ABBOTT DECLINA TODA DECLARACIÓN O GARANTÍA, TANTO EXPRESA COMO MPLÍCITA, CREADA POR LA LEY, CONTRACTO O DE CUALQUIER OTRA MANERA, INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TÍTULARIDAD O NO VIOLACIÓN. EN NINGÚN CASO, ABBOTT SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DE CUALQUIER CLASE O NATURALEZA, INCLUYENDO SIN LIMITARSE A, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES (INCLUIDO LUCRO CESANTE) DERIVADOS O IMPREVISTOS RELACIONADOS CON LA EXISTENCIA O EL USO DE LOS SITIOS WEB DE ABBOTT, Y/O LA INFORMACIÓN O CONTENIDOS PUBLICADOS EN LOS SITIOS, INDEPENDIENTEMENTE DE SI ABBOTT HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

c.     Abbott no es responsable y no ofrece ningún tipo de garantía sobre la precisión, eficacia, puntualidad y adecuación de cualquier información o contenido obtenido de terceros, incluido cualquier hipervínculo hacia sitios de terceros o proveniente de los mismos. Excepto si se especifica lo contrario en los sitios web de Abbott, Abbott no editará, censurará ni controlará de ningún modo cualquier contenido ofrecido por terceros en cualquier tablón de anuncios electrónico, sala de chat o cualquier foro similar publicado en los sitios web de Abbott. Por lo tanto, dicha información debe considerarse como sospechosa y no cuenta con la aprobación de Abbott.

d.     Los sitios web de Abbott pueden contener proyecciones futuras que reflejen las expectativas actuales de Abbott en relación con futuros acontecimientos y desarrollos empresariales. Dichas proyecciones implican riesgos e incertidumbres. Los desarrollos o resultados reales pueden diferir considerablemente de los proyectados y dependen de numerosos factores, incluyendo pero sin limitarse a, el éxito de los programas de investigación actuales, resultados de ensayos clínicos futuros o pendientes, comercialización en curso de sus productos, autorizaciones reglamentarias de productos farmacéuticos, validez y aplicación de sus patentes, la estabilidad de sus relaciones comerciales y las condiciones económicas generales. Abbott tiene el propósito de actualizar los sitios web de Abbott de manera regular, pero no asume la obligación de actualización de ningún contenido.

SU USO
Usted entiende, reconoce y acepta lo siguiente:

a.     Al utilizar los sitios web de Abbott, acepta no interrumpir o interceptar la información electrónica publicada en los sitios web de Abbott o en cualquiera de nuestros servidores. Acepta, además, no intentar burlar ningún elemento de seguridad de los sitios web de Abbott y acatar las leyes, normas y regulaciones locales, estatales, federales e internacionales aplicables.

b.    Usted concede a Abbott el derecho a utilizar el contenido que usted suba o transmita por cualquier otro medio a los sitios web de Abbott, sujeto a estos Términos de uso online y a la Política de privacidadde Abbott, en la manera que Abbott elija, incluyendo sin limitarse a la copia, exhibición, representación o publicación en cualquier formato, modificándolo, incorporándolo a otro material o realizando un trabajo derivado basado en el mismo. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, usted renuncia a cualquier derecho moral que pueda tener sobre el contenido que sube o que transmite por cualquier otro medio a los sitios web de Abbott (en caso de que tenga alguno).

c.     Excepto si se declara y acuerda expresamente con anterioridad por Abbott, no se establecerá una relación confidencial en caso de que cualquier usuario de los sitios web de Abbott deba realizar cualquier comunicación oral, escrita o electrónica a Abbott (como valoraciones, preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, etc.). Si un sitio web de Abbott requiere o solicita que se facilite tal información, y dicha información contiene información de identificación personal (por ej., nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico), Abbott deberá obtenerla, utilizarla y mantenerla de forma coherente con nuestra Política de privacidad. En caso contrario, dicha comunicación y cualquier información enviada con ella se considerará como no confidencial y Abbott tendrá libertad para reproducirla, publicarla y utilizarla de cualquier otro modo para cualquier fin, incluyendo sin limitarse a la investigación, el desarrollo, la fabricación, el uso o la venta de productos que incorporen dicha información. El remitente de cualquier información a Abbott es totalmente responsable de su contenido, incluidas su veracidad y precisión y la no violación de los derechos de propiedad o intimidad de cualquier otra persona.

ETIQUETADO DEL PRODUCTO
Los nombres de los productos, descripciones y etiquetado deben ser originarios de Estados Unidos o de un tercer país que no sea su país de residencia. Algunos productos pueden no estar disponibles en todos los países o pueden estar disponibles con un nombre comercial diferente, con diferentes cantidades o para indicaciones diferentes. Muchos de los productos enumerados están disponibles sólo bajo prescripción de un profesional sanitario local. Salvo que se indique lo contrario y se acuerde previamente con Abbott, ningún director, empleado, agente o representante de Abbott, de sus empresas filiales y afiliadas se compromete a ofrecen consejo, diagnóstico, tratamiento médico ni ningún otro servicio médico que cree de alguna manera una relación médico-paciente a través de los sitios web de Abbott.

PROPIEDAD INTELECTUAL
La información, documentos y gráficos relacionados publicados en los sitios web de Abbott (la “Información) son propiedad exclusiva de Abbott, excepto la información proporcionada por proveedores externos contratados por Abbott. Se concede permiso para utilizar la Información, siempre que (1) el anterior aviso de derechos de autor aparezca en todas las copias; (2) el uso de la Información sea exclusivamente informativo y no comercial ni personal; (3) la Información no se modifique de ninguna manera; y (4) no se utilice ningún gráfico del presente sitio web de Abbott de forma separada del texto que lo acompaña. Abbott no es responsable del contenido facilitado por proveedores externos y se prohíbe la distribución de dicho material sin el permiso del propietario de los derechos de autor aquí contenidos. Excepto por lo permitido anteriormente, no se concede ninguna licencia o derecho, expreso o implícito, a ninguna persona mediante ninguna patente, marca comercial o cualquier otro derecho de propiedad de Abbott. No está permitido el uso de ninguna marca ni nombre comercial, imagen de marca o producto en los sitios web de Abbott sin la autorización previa por escrito de Abbott, excepto para identificar el producto o servicio de la empresa.

PRIVACIDAD Y SEGURIDAD
Abbott se compromete a salvaguardar su privacidad en Internet. Entendemos la importancia de la privacidad de los clientes y visitantes de los sitios web de Abbott. Nuestro uso de información de identificación personal se rige por nuestra Política de privacidady mediante el acceso y el uso de los sitios web de Abbott usted acuerda regirse por dicha Política de privacidad.
Usted reconoce y acepta que al remitir su información de identificación personal a los sitios web de Abbott, aunque Abbott cuente con dispositivos de seguridad in situ para evitar accesos o interceptaciones no autorizados, no existe garantía absoluta de seguridad. EN EL IMPROBABLE CASO DE INTERCEPTACIÓN O ACCESO NO AUTORIZADO A PESAR DE NUESTROS ESFUERZOS, ABBOTT NO SERÁ RESPONSABLE DE DICHA INTERCEPTACIÓN O ACCESO NO AUTORIZADO, NI DE CUALQUIER DAÑO DERIVADO, FORTUITO, ESPECIAL, DIRECTO O INDIRECTO (INCLUIDO CESE DE LUCRO) SUFRIDO POR UN CLIENTE O USUARIO, INCLUSO SI ABBOTT HA SIDO ADVERTIDO PREVIAMENTE DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, ABBOTT NO GARANTIZA, NI EXPRESA NI IMPLÍCITAMENTE, QUE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR CUALQUIER CLIENTE ESTÉ LIBRE DE INTERCEPTACIONES O ACCESO NO AUTORIZADOS Y NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN DETERMINADO FIN. CADA CLIENTE ES RESPONSABLE DEL MANTENIMIENTO DE LA CONFIDENCIALIDAD DE SU PROPIA CONTRASEÑA.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Abbott no asume ninguna responsabilidad por los materiales, la información y las opiniones ofrecidas, publicadas, o disponibles por cualquier otro medio en los sitios web de Abbott. La confianza depositada en este material, información y opiniones queda bajo su entera responsabilidad. Abbott declina toda responsabilidad por lesiones o daños resultantes del uso de los sitios web de Abbott o del contenido de los mismos.
LOS SITIOS WEB DE ABBOTT, SU CONTENIDO Y LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS PROPORCIONADOS O DISPONIBLES A TRAVÉS DE LOS SITIOS WEB DE ABBOTT SE OFRECEN "COMO SON" Y "COMO ESTÁN DISPONIBLES”, CON TODOS SUS ERRORES. EN NINGÚN CASO, ABBOTT O SUS PROVEEDORES, NI SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES (EN LO SUCESIVO “REPRESENTANTES DE ABBOTT”) SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DE NINGUNA CLASE, BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL, DERIVADO O RELACIONADO CON EL USO, O INCAPACIDAD DE USO, DE LOS SITIOS WEB DE ABBOTT, SU CONTENIDO, CUALQUIER SERVICIO OFRECIDO EN LOS SITIOS WEB O A TRAVÉS DE LOS MISMOS O CUALQUIER SITIO VINCULADO, INCLUIDO CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, PUNITIVO, FORTUITO, EJEMPLAR O DERIVADO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A, DAÑOS PERSONALES, CESE DE LUCRO O DAÑOS RESULTANTES DEL RETRASO, INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO, VIRUS, ELIMINACIÓN DE ARCHIVOS O COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS, O ERRORES, OMISIONES U OTRAS IMPRECISIONES EN LOS SITIOS WEB DE ABBOTT O EN EL CONTENIDO DEL SITIO, TANTO SI EXISTE NEGLIGENCIA O NO POR PARTE DE ABBOTT Y TANTO SI ABBOTT HA SIDO ADVERTIDA O NO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. Usted acepta que independientemente de cualquier ley aplicable que implique lo contrario, no podrá interponer una demanda o causa judicial derivada o relacionada con los sitios web de Abbott o estos Términos de uso online, más de un (1) año después de que dicha demanda o causa surgiera. TENGA EN CUENTA QUE PODRÍAN APLICARSE OTROS AVISOS LEGALES, CLÁUSULAS DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Y OTROS TÉRMINOS Y CONDICIONES A LOS SITIOS WEB DE ABBOTT.

GENERAL
Usted acepta que estos Términos de uso y la Política de privacidadconstituyen todo el acuerdo existente entre nosotros con respecto a este asunto. Los sitios web de Abbott se crearon y funcionan en virtud de la legislación del estado de Illinois. La legislación del estado de Illinois controlará los términos proporcionados en estos Términos y condiciones online, en la medida en que las leyes de dicho estado no queden anuladas por leyes de aplicación imperativa, por ej., leyes de protección al consumidor que sean de aplicación para usted. Si un tribunal de una jurisdicción competente estima que cualquier disposición de estos Términos de uso online es inválida o no aplicable, usted acepta que el resto de disposiciones de estos Términos de uso online seguirán teniendo plena vigencia y efecto.